Svet je plný série a získava na popularite. Samotná krajina zanecháva svoje stopy, takže sledovanie ruských televíznych relácií založených na zahraničných je príjemné a zaujímavé.
10. Sasha + Masha
Komédia mini-séria Sasha + Masha vychádza z pôvodnej francúzskej série Chlapec a dievča. Hrdinovia oboch sérií sú očarujúce a milujú sa navzájom, ich vzťah je taký silný, že im nebude ublížiť žiadna irónia. Táto komédia o vzťahu medzi mužom a ženou a ich rodinným životom bola prekvapivo prijatá vo viac ako 30 krajinách sveta. Po vydaní seriálu sa George Dronov (herec hrajúci rolu Sashy) zobudil v Rusku slávnym a získaným popularitou, neskôr hral v komediálnom seriáli Voroníni.
9. Klim
Konstantin Lavronenko, slávny ruský herec, si vždy dobre vyberá úlohy a neobjavuje sa v každom filme, čo samo osebe naznačuje dobrú kvalitu série „Klim“. Táto séria sa stala ruskou jazykovou adaptáciou na senzačnú sériu v britskej sérii „Luther“. Séria je podobná v atmosfére aj obsahu. Detektív vyšetruje vraždy, má ťažký charakter a vzťahy s ľuďmi okolo seba. Séria sa ukázala ako jasná a vzrušujúca, predstava protagonistu je pre diváka jasná a zaujímavá.
8. Nestyda
V roku 2017 vyšlo Rusko s adaptáciou na britskú verziu série „Shameless“. Séria sa ukázala ako neočakávaná, kombinovala varianty britskej a americkej série. Ruská verzia vyšla celkom úspešne, pretože hovoria o vydaní druhej sezóny tejto série. Natáčania sa zúčastnil slávny herec Andrei Chadov. Ruská séria nebola taká provokatívna ako jej predchodcovia, potešila však publikum neštandardnými postavami a ich zaujímavými vzťahmi. Predchodcovia seriálu z Británie a Ameriky boli veľmi úspešní a herci, ktorí v nej vystupovali, sa prebudili populárnymi.
7. Charlie
Séria Charlie sa stala dobrou adaptáciou zahraničnej série s názvom Wilfred. Táto séria je komediálna, má miesto pre tvrdé spoločenské vtipy, ale hlavná vec je, že odzbrojuje svojou jemnosťou a naivitou. Ruská séria "Charlie" sa ukázala ako dobrá kópia amerického náprotivku. Maxim Averin v úlohe psa menom Charlie vyzeral harmonicky a vtipne. Herci dali všetko, čo bolo v ich silách, možno to zohralo rozhodujúcu úlohu pri veľkej popularite ruských adaptácií.
6. Most
Jeden z legendárnych dánskych televíznych seriálov s názvom „Bridge“ zaujal divákov z celého sveta svojou pochmúrnou a jedinečnou atmosférou. Scenárista vôbec neušetril hrdinov svojho „duchovného diela“, ale séria z toho iba vyhrala. Je nasýtené tajomstvom a temnotou. Ruská verzia série sa objavila v roku 2018 a stále si získava na popularite. Séria sa ukázala byť zaujímavá, na rozdiel od svojho „staršieho brata“ mu však chýba krutosť a zúfalstvo hlavných postáv.
5. Dr. Richter
Jeden zo ikonických zahraničných televíznych seriálov Doctor House je už dlho všeobecne uznávaný. Gregory House sa stal jednou z najzaujímavejších a najobľúbenejších postáv divákov. Hugh Laurie sa začal považovať za herca jednej úlohy, pretože publikum ho začalo rozpoznávať iba v úlohe talentovaného lekára so zkazenou postavou. V Rusku existuje niekoľko úprav série „House MD“ - toto je „Doctor Tyrsa“ a „Interns“. „Stážisti“ sa stali veľmi populárnymi a na TNT dostali veľa sezón. Naposledy, keď sa začala prvá sezóna série „Doctor Richter“, je potrebné poznamenať, že Alexej Serebryakov sa dokonale hodí na úlohu vynikajúceho lekára.
4. Vlasť
Vladimir Mashkov nenecháva fanúšikov na seba zabudnúť, tentokrát hral v televíznom seriáli "vlasť". Tento televízny seriál má niekoľko pomerne populárnych a úspešných úprav. Victoria Isakova hral hlavnú úlohu v seriáli. O tom, ako sa ukázalo, ako neobvyklé a skrútené je dej série a aká je jeho výhoda oproti zahraničným predkom, je, samozrejme, posudzovanie publika. Stojí za zmienku, že táto séria oživil kanál „Rusko-1“, ktorý sa objavil včas a dobyl publikum.
3. Kosti
Séria „Bones“ v Rusku plne kopírovala rovnomennú americkú sériu. Obe série sa ukázali vzrušujúce a jedinečné vo svojej myšlienke. Americká verzia má viac ako 10 úspešných sezón, ruský analóg sa, žiaľ, nemôže pochváliť takou trvanlivosťou. Konstantin Solovyov dokonale vstúpil do role hlavnej postavy, jej obraz sa ukázal byť brutálny a mimoriadny. Hovorí sa, že séria bude pokračovať, ale zatiaľ má iba 24 epizód.
2. Sledovanie
Televízny seriál Sled bol skutočnou adaptáciou s dlhou životnosťou, ktorá sa pre Rusko stala raritou. Táto séria skutočne zachytáva a núti divákov na televíznu obrazovku od prvej série. Spočiatku sa v Amerike objavila séria s podobným nápadom, ktorá sa volala „C.S.I.: Crime Scene New York“. Myšlienka série bola jedinečná a ruskí kolegovia ju rýchlo vyzdvihli, nezlyhali a séria „Trace“ sa stále vydáva.
1. Mentalista
Séria „Mentalist“ hovorí o práci a mimoriadnej schopnosti čítať myšlienky iných ľudí hrdiny. Detektív nielen číta myšlienky iných ľudí, ale nájde stopy pre jeho vyšetrovanie tam, kde ich ostatní nemôžu nájsť. Táto séria hovorí o ťažkom živote a osude osoby, ktorej stálym spoločníkom je práca. Stojí za zmienku, že život hrdinu je plný nebezpečenstiev a dobrodružstiev, ale je pripravený na čokoľvek, aj keď len aby sa dostal na dno pravdy. Séria „The Mentalist“ bola spustená súčasne v Rusku a na Ukrajine a zaslúžila si zaslúžený úspech.